【翻译】Polaris

【少女前线“偏振光”活动主题曲】Polaris

Vocal:花たん

Composer:G.K

Lyric:lucius.

今にも掴めそうな光が

方才还似乎能握紧的光

また遠くへ消えたよう

仿佛要再次于远处消散

闇夜のドアの向こうに

那暗沉夜色的门的对面

耳を塞いでるあなたがいた

捂住耳朵,你就会在这儿了

星の煌めきよどう......

Begehren

自明白真正抗争的时机尚未来到,整合运动注定失败的那一刻起,塔露拉就知道自己会有这么一天——罗德岛与当局的手段自不必提,最终自己作为龙门的叛出者被押入龙门的监狱关到死,也是除死以外最有可能的结局了。

塔露拉是个过于聪明的人,一些蛛丝马迹,一些风吹草动,她就知道后来会发生什么,正如在所谓的失败之前她已经准备好了下一次,自然也预料到,自己被关进牢里又怎么样,她最终还是要和陈见面的。

与陈......

第三年的见异思迁

作画:Maru;视频:902